Archive for February, 2010

Language of Religion…

I discussed a few days ago some of my thoughts on the preservation of language. When I look at classical Greek and Hebrew I see a clear reason to keep alive certain aspects of a given language. Even though such a language might be in the process of ‘dying’ or simply just used by a smaller people group I wonder if many languages have ties to religious communication. When I studied Biblical Greek in college we clearly studied the language for religious purposes. Obviously the religious purpose is Christianity related in this situation. While looking at classical Greek one could easily tie the language to incredible epic poetry and ancient history (very important things!) it serves the decided purpose, as well, of communicating about Jesus. Hebrew and Greek live on in their classical forms in part because they live on in Biblical manuscripts. Could other languages be preserved for the purposes of communicating the truths of God?

As an aside I want to mention that I am aware that a number of classical languages “live on” in for a number of reasons including history, culture, religion, and more. I am simply stating that I wonder if one huge reason for preserving languages is for communicating about Jesus as well as communicating with Jesus.

Which brings me to my second aspect of this discussion. I moved in a number of different denominational circles over the course of life and found myself often exposed to the issue of “speaking in tongues”. I smile when I think of the hours of debate that exists around this topic. One argument that exists presses the point that the Greek term “glossalia” refers only to clearly understandable human languages. While I am not weighing in on the issue of tongues I am setting the stage for my point.

In church a few weeks ago I found myself praying aloud in a foreign language during our singing time. Yes, aloud. I began to wonder suddenly if people around me worried about the crazy guy speaking in tongues during worship! I knew exactly what I was saying. That is my issue. At times I prefer using words from other languages to communicate with Jesus as I feel that those words fit my mindset better in that moment. I also tend to focus more while worshiping in a foreign language. I love these fruits that come from hours of language study. Could languages be preserved and cultivated for communication with Jesus?

I keep working through this concept as it fascinates me and is very practical to me. Might be worth taking a shot praying a bit in your favorite foreign language tonight…

Flash the Cards…

I figured a light topic on this groggy Sunday afternoon isn’t such a bad idea. How about flash cards???

I used to think flash cards were one of the most pointless tools ever created. Any time a teacher recommended using them to study – no matter the subject – I quietly rolled my eyes and quit paying attention. Or if a classmate began discussing their amazing success in learning a subject via flash cards, well… I left. No offense to any of those folks, but I thought it was just dumb. Yes, you’re correct. I was wrong.

As I got deeper into language study I started seeing the value of flash cards. Put your study word on one side with the definitions on the opposite side. Go through the cards getting serious repetition on each word. They begin to stick. Sure, it isn’t quite the quality of learning that actual use of the language brings, but I think flash cards are a great tool to get better at the whole actual use thing.

My problem came when I began incorporating this tool into my study. I could not find a method I liked. I disliked keeping up with a stack of index cards. For a while that was my only option so I did not continue using cards very long. Then I finally considered computer based systems. (Sometimes I am a little slow with the whole technology thing.) This changed things for me tons. I initially used iFlash on my Mac which I enjoyed. After some playing with the program I settled into the application and found it helpful. However, I eventually moved from using my Mac as my primary computer to my Ubuntu laptop. I needed a program which worked on this system.

Around this same time a trusted friend introduced me to Anki. Anki is a cross platform flash card system that is available for free. When I initially learned about Anki I still used iFlash most of the time and did not venture into Anki at that point. I recently began using the program as I re-started some intentional language study about two months ago. I think this is an excellent program for flash card type study on any computer.

Anki is set up to help the user measure their success and establish the frequency one sees a given card. The nature of flash cards requires the student to operate with honesty. If done so Anki presents the material in a way to help your learning. One can easily create a deck of flash cards from scratch or access a number of on-line databases. Furthermore, this program easily handles (at least on Linux – I haven’t tested other systems) whatever foreign fonts your computer is set up to handle.

Finally, I want to mention that the program’s designer is taking some extra time to work on Anki this spring which makes it an even more exciting time to start checking out the program if you have a flash card type need.

Avatar…

A few weeks ago my father-in-law spent the night while passing through town. As my wife and I sat talking with him that evening he excitedly mentioned that he saw the movie “Avatar” a couple days prior. Sure, I heard plenty of good things about this movie already, but I became more encouraged to watch the film after his positive review. I trust the man.

Laura and I found some good time yesterday to enjoy a nice dinner then view “Avatar” in IMAX 3D. Honestly, I expected an incredible visual treat and some action without much substance. Without a doubt the film lived up to those first two expectations, yet offered much more in food for thought.

First of all, I was blown away by the 3D! During several moments of the film I found myself feeling almost like I was on this alien planet. I forgot about the other folks in the theater throughout most of the movie. The 3D effects carried even more value due to the stunning visuals of the film itself. The world created by James Cameron and his associates is fascinating to say the least. A glimmering natural playground of sorts. I am a sucker for lights. Therefore, the vision of glowing plants drew me in over and over again.

The surprise came in other facets of the film. As the movie progressed multiple deep thoughts came to mind. I don’t want to presume anything on the film’s creator’s, but it appears they at least touched a huge number of themes in the scope of the movie. I want to watch “Avatar” again before I delve into any of my thoughts specifically. However, when Laura and I got in our car to leave we couldn’t stop talking about all the thoughts which struck us. Ranging from cross-cultural interaction to issues regarding creation and nature to abuse of goods consumption I was drawn in. I am eager to see this film again and glean more from it.

If anyone happens to know of a place where I can read more of the creators’ thoughts on the film I would love the suggestions. Enjoy your weekend.

Preservation of Language…

This is an ongoing thought process I’ve been slowly, very slowly working through for a few years now. These thoughts come together from a variety of life experiences.

I enjoy language and the study of language.  I very briefly explored aspects of linguistics a few years ago and I am not opposed to exploring that again in the future. I know that many other folks understand language and linguistics much better than I do and I love hearing their thoughts on these matters.

I have studied in some formal or informal manner several different languages over the course of my life.  I remain fluent in only ONE!  While being okay with that I wish that a couple of the languages I studied stuck better in my head.  During the course of these studies I encountered both dead languages and languages that are only spoken by a small percentage of the world’s population.  Some of these are considered dying languages.

Out of my exposure I noticed that a question keeps coming up:  Why attempt to preserve such smaller languages?  This query seems heightened in a progressively “smaller” world where the need for common language(s) is essential for world wide communication.  Certainly quality answers come to mind.  The first that I think of is extremely valid and perhaps very difficult to defend.  As a person’s heart language this tends to be the language one fights to preserve.  You know this as your chief ability to communicate and you can’t seem to avoid loving your first language in some sense. All other reasons seem to follow from this often emotional, heart place.  The more your language is threatened the harder one tends to fight.

From this stems issues of both identity and culture.  I learned a great deal about the importance of identity, both individual and cultural, in my exposure to other cultures.  Our first language is part of how we identify ourselves as individuals.  I am a speaker of English and though I feel my native language is very confusing it remains my language.  Different cultures affect each other as people from each group interact with the others.  Folks from these smaller language groups seem to often find themselves being almost struck by continuous, different influences from larger cultures.  Therefore, the fight to maintain one’s culture is heightened and language becomes a central issue from my experience.

I certainly believe that each language has value.  If for nothing else other than my belief that the Lord brought these languages into being and they demonstrate His creative genius.  Many languages have come and gone over the years, but we find ourselves in a period when native speakers and scholars actively seek to preserve dying languages.  I believe this is a beautiful thing.

On a side note:  Wouldn’t it be fun to learn a small language like this and know that you’re an expert in a field with few other experts?  I think that’s a fun idea.  I will move to my next set of thoughts in a couple days.

Biblical Aid…

In an effort to ease back in to the world of blogging I am doing my best to avoid my deeper topics.  No real reason for this I suppose.  However, I imagine those subjects come soon enough.  An aside: I am hoping that when I begin to delve into these other thoughts that I take more than one post to dissect my considerations.  In the past I just took one big swing at a topic then generally moved on.  I tend towards the big picture rather than details.  Some details don’t hurt I guess.

I decided this afternoon to share in brief about two tools shared with me for studying the Bible.  While I use both of these tools extensively I probably still miss out on the full scope of usefulness they have to offer.  I am not intending to write a technical review, rather to simply share my reactions and excitement for these offerings.  I used to get frustrated wanting more options for Bible study on my computer and in general.  The few books I have (concordance, commentary, etc.) are limited in scope and heavy to carry.  Both of these options offer great alternatives to me.

I asked a friend several months ago about this matter and he pointed me to NET Bible as one resource he found.  NET Bible (to my understanding) is a recent translation accomplished by a group of individuals seeking to create a modern, well researched text.  This translation is available freely on the web with a number of interesting associated tools.  One helpful inclusion is an information box related to each Biblical book providing links to background and contextual documents for that particular book.  I find this a great starting point to gather deeper insight.  Furthermore, in agreement with my friend, I find the translation notes included with the text incredibly helpful.  As I seek greater clarity in understanding a particular passage I enjoy referring to these notes to learn more about original language, historical context, and a given translator’s understanding.  Although I do not use this tool as much currently I still turn to NET Bible on occasion and intend to employ this reference in the days to come.

The tool I use daily now is Xiphos.  This application is available for off line installation and provides a number of useful study aids.  Xiphos is a software developed in relation to the Sword Project.  Xiphos is available for all major operating systems and a large number of modules are available for use with the application.  These modules include Bible translations, dictionaries, commentaries, ability to create personal prayer lists, and more.  (This information and more can be found on the above linked Xiphos home page.) Honestly, I love it!  I attempted to use different front ends for the Sword project in the past, but did not really connect with them.  However, Xiphos is the daily study tool I’ve used for a couple months now.

A bit about a couple features I like the most:

The ability to view a single verse parallel with up to five translations at a time.  I use this more for language study than anything at the moment and find it extremely helpful as I study one verse in a foreign language.  I can compare to English and even reference the Greek and Strong’s Dictionary as needed.  I also like this aspect just for digging more into a verse as I’m reading.  I do not understand the original languages, so I find it fruitful to compare the translations of much smarter men who do have a grasp on Hebrew, Greek, and Aramaic.

One other feature I like is the ability to highlight a particular verse and annotate the text with my own thoughts.  I get a chance to write down what I am processing as I read and know that I can return to that passage with the ability to review my reactions.  This is as valuable to me as the many marked up Bibles carried around.

I encourage anybody looking for more resources in their Biblical study to check these tools out.  Enjoy the afternoon.

Playing Competition…

I can’t say that I’m surprised it took so long to finally post.  This week held plenty of busy, fun, and fruitful moments.  I have several posts begun and saved as drafts, but not ready to share those yet.  Boring, huh?  Furthermore, I asked Laura to give me some ideas of other things to write about and she gladly (I think!) put a list together for me.  We will see what happens from here.

Therefore, I decided to write some about what is in front of me.  Laura and I are cuddled on the couch watching the initial Olympics coverage.  The opening ceremonies come in a few minutes, so current programming is all the background story lines.  Honestly, I haven’t heard about most of these athletes other than the big names.  Irregardless, I sit here excited about these Olympics.  Laura and I plan to watch quite a bit of these games.  The competition is fun, the stories tend towards fascinating, and the underdogs keep things even more interesting.  Granted I likely won’t devour coverage of figure skating, but I feel excited about lots of the events.  In particular I am still a bandwagon curling fan.

Laura and I formed several fun memories during the last Olympics.  I started clearly realizing for the first time that I kinda liked this girl and found myself a bit surprised at that!  I often think back to a long conversation we had one night of the Olympics about so many different topics.  While I imagine neither of us predicted our marriage by the next games we certainly talked a little about expectations for the future.  We discussed The Ragamuffin Gospel by Brennan Manning at length.  We kept wondering aloud why the sport we wanted to watch wasn’t on TV.  During the week I actually hung up on Laura once!  Not my finest moment.  All of that put together makes me excited to watch the Olympics again with my now wife and enjoy some good new memories together.

Enjoy the winter games!

Good Evening…

I procrastinated for well over a year and change in regards to starting blogging again.  I previously developed my own blog using Ruby on Rails and posted for a while using that site.  However, I just do not have a great deal of training or experience in any sort of coding, and I found myself wanting features that I could not develop.  Well, perhaps I was too lazy to figure out at times.  Furthermore, I hosted my blog on my brother’s server and it was eating precious memory.  So…  I shut it down and decided to start from scratch.

I did a lot of work on it for about two days.

As I mentioned that was quite some time ago.

That is a brief synopsis of what brings me here.  My beautiful wife began a blog of her own a few weeks ago which caused me to begin thinking about writing again.  I wrestled with resuming development on my new Rails version, but realized that I am more interested in writing than in coding at the moment.

Let the journey begin.